Перевод "respectfully" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "respectfully"

respectfully [rɪsˈpektfulɪ] наречие

с уважением

Yours very sincerely and respectfully.

Искренне ваш, с уважением.

почтительно

And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market.

Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.

вежливо (politely)

I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation.

Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.

Словосочетания с "respectfully" (4)

Respectfully , - С уважением,
respectfully yours - с уважением
very respectfully yours - с уважением
yours respectfully - с уважением

Контексты с "respectfully"

Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.

And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market. Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.

I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation. Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.

And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.

I would like to respectfully disagree with an editorial penned by Ian Bremmer and Nouriel Roubini, two men whose work I regularly consult and generally hold in very high esteem, that recently appeared in the Financial Times. Хочу почтительно не согласиться с редакционной статьей, которую недавно написали для Financial Times Иэн Бреммер (Ian Bremmer) и Нуриэль Рубини (Nouriel Roubini) - люди, к чьим работам я регулярно обращаюсь и которых глубоко уважаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам