Перевод "reproach" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reproach"

reproach [rɪˈprəutʃ] глагол Спряжение

reproached / reproached / reproaching / reproaches

упрекать

We are not in a position to reproach one another.

Мы не в том положении, чтобы упрекать друг друга.

попрекать

It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.

Нет нужды зудеть надо мной, пасти меня и попрекать.

укорять

reproach [rɪˈprəutʃ] существительное

мн. reproaches

упрек м.р.

Afterwards, she will say to the young man, in a tone of gentle reproach, “too lyrical.”

Позднее она скажет молодому человеку тоном мягкого упрёка: «Слишком много лирики».

укоризна ж.р.

Контексты с "reproach"

We are not in a position to reproach one another. Мы не в том положении, чтобы упрекать друг друга.

Afterwards, she will say to the young man, in a tone of gentle reproach, “too lyrical.” Позднее она скажет молодому человеку тоном мягкого упрёка: «Слишком много лирики».

It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me. Нет нужды зудеть надо мной, пасти меня и попрекать.

As to his allegations concerning Lebanon, I would point out to him that many Arabs, Lebanese and people throughout the world reproach the United States for its ongoing flagrant interference in Lebanon's affairs through its ambassador and embassy in Beirut. Что касается его утверждений насчет Ливана, то я хотел бы заметить ему, что многие арабы, ливанцы и люди во всем мире укоряют Соединенные Штаты в их продолжающемся вопиющем вмешательстве в дела Ливана через своего посла и посольство в Бейруте.

Modi’s policy intervention is bold, and the economic principles motivating it are beyond reproach. Решение Моди является смелым, а экономические идеи, которыми оно мотивировано, невозможно упрекнуть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам