Перевод "rehabilitating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rehabilitating"

rehabilitating существительное

мн. rehabilitatings

реабилитация ж.р. (action)

It is important to work at the same time on rehabilitating people who commit serious driving offences.

В то же время следует заниматься вопросами реабилитации водителей, совершивших серьезные нарушения правил дорожного движения.

восстанавливание ср.р. (Спорт)

rehabilitate [ˌri:əˈbɪlɪteɪt] глагол Спряжение

rehabilitated / rehabilitated / rehabilitating / rehabilitates

восстанавливать (Спорт)

Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;

восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций;

восстановить (Спорт)

Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;

восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций;

реабилитировать

The Netherlands de facto rehabilitate the Nazi practice of euthanasia.

В Нидерландах де факто реабилитирована нацистская практика эвтаназии.

Контексты с "rehabilitating"

In short, our fundamental strategy for implementing resolution 1325 (2000) lies in enabling more women to systematically participate in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peacebuilding, while at the same time rehabilitating their communities and ensuring basic services and livelihoods. В общих чертах наша основополагающая стратегия выполнения резолюции 1325 (2000) заключается в том, чтобы дать возможность большему числу женщин систематически участвовать в предотвращении конфликтов, управлении ими и в их урегулировании, а также в постконфликтном миростроительстве, и наряду с этим восстанавливать их общины и обеспечивать основные услуги и источники получения средств к существованию.

It is important to work at the same time on rehabilitating people who commit serious driving offences. В то же время следует заниматься вопросами реабилитации водителей, совершивших серьезные нарушения правил дорожного движения.

the mobilization of support for rehabilitating refugee-impacted areas in the host country from which refugees have returned; мобилизации поддержки реабилитации испытывающих воздействие беженцев районов принимающей страны, из которых возвратились беженцы;

TPN2 is aimed at promoting concrete measures for rehabilitating degraded lands through enhanced silvo-agroforestry and water harvesting in the drylands. Деятельность ТПС2 направлена на стимулирование конкретных мер по реабилитации деградированных земель на основе применения усовершенствованных методов агролесомелиорации и сбора поверхностного стока в засушливых районах.

Leading issues under consideration included the proper administration of prisons, possible alternatives to imprisonment, modes of rehabilitating convicts, treatment of juvenile offenders and extradition treaties. Главные вопросы, обсуждавшиеся на этом конгрессе, включали надлежащее управление тюрьмами, возможные альтернативы тюремному заключению, способы социальной реабилитации осужденных, обращение с несовершеннолетними правонарушителями и международные договоры о выдаче преступников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам