Перевод "regulate market" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "regulate market"

regulate market существительное

мн. regulates market

регламентированный рынок м.р.

Контексты с "regulate market"

Rather than regulate themselves, market players destroy themselves, however much they might be marveled at as golden calves. Вместо саморегулирования участники рынка, какое бы восхищение в качестве золотых тельцов они не вызывали, занимались самоуничтожением.

It pointed out that there was a need to regulate and guide the market to make the production and distribution of goods and services correspond to outcomes consistent with the realization of the right to development. В документе указывалось на необходимость регулирования и ориентирования рынка в интересах выпуска продукции и распределения товаров и услуг в соответствии с целями, согласующимися с деятельностью по реализации права на развитие.

SRO NP CRFIN is a self-regulatory organization that promotes the development of effective mechanisms to regulate the OTC segment of the forex market. СРО НП ЦРФИН — саморегулируемая организация, способствующая созданию эффективных механизмов регулирования внебиржевого сегмента рынка Форекс.

It may be necessary to sequence the different elements of the policy appropriately, moderate the pace of opening up, regulate at the margin the operations of the market forces and intervene effectively, when necessary, by public provision of infrastructure and social services if markets cannot provide them. Может возникать необходимость в определении соответствующей последовательности претворения в жизнь различных элементов политики, в сдерживании темпов открытия экономики для внешнего мира, в регулировании степени воздействия рыночных сил, а также, при необходимости, в эффективном вмешательстве путем государственного обеспечения инфраструктуры и социальных услуг, если рынки не способны их обеспечить.

A key objective is to strike a balance between the need for national regulatory autonomy, including the right to regulate, and disciplines to eliminate unjustifiable market access barriers, including for mode 4. Одна из ключевых задач состоит в том, чтобы установить равновесие между необходимостью пользоваться автономией в сфере национального регулирования, включая право на регулирование, и обязательными мерами по устранению неоправданных барьеров для доступа на рынки, в том числе для способа 4.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам