Перевод "recording system" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recording system"

recording system существительное

мн. recording systems

регистрирующая система ж.р. (Химия)

The recording system should be housed in a separate observation area.

Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения.

система регистрации ж.р. (Авиация)

Словосочетания с "recording system" (7)

data recording system - система регистрации данных
analog recording system - система аналоговой записи
CD recording system - система записи компакт-дисков
duplicate recording system - система двойной бухгалтерии
information recording system - система регистрации данных
network recording system - регистрирующая система сети
seismic recording system - система регистрации космических явлений

Контексты с "recording system"

The recording system must have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and must provide a permanent record of results. Система регистрации должна иметь такие рабочие характеристики, которые по меньшей мере эквивалентны регистрируемому сигналу, и должна обеспечивать постоянную регистрацию получаемых показателей.

And we walked into a house with a very special home video recording system. Мы вошли в дом с особой системой записи домашнего видео.

The recording system should be housed in a separate observation area. Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения.

The application of technology by DGAACS to several of its processes, e.g., computer-assisted translation, the electronic documents registration and information tracking system (eDrits), an assignment programme to facilitate interpreter assignments and the digital recording system for off-site verbatim reporting, have modernized DGAACS working methods and made them more cost-effective. Использование Департаментом технических средств в ряде его рабочих процессов, например письменный перевод с помощью компьютера, электронная система регистрации документации, информации и поиска (эДРИТС), программа распределения заданий для облегчения составления графика работы устных переводчиков, цифровая запись для дистанционного составления стенографических отчетов, позволило модернизировать методы работы Департамента и сделать их более эффективными с точки зрения затрат.

The cancellation of the requirement for fleet management data recording systems and changes in the other items contributed to lower actual costs for workshop equipment. Отказ от требования, предусматривающего наличие систем регистрации данных об использовании автопарка, и изменения по другим позициям обусловили меньшие фактические расходы на авторемонтное оборудование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам