Перевод "rattle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rattle"

rattle [ˈrætl] глагол Спряжение

rattled / rattled / rattling / rattles

грохотать

In my head they rattle In my head they drown.

Они грохочут в голове и всё там затопили.

испугать

Just a little bit rattled.

Просто немного испуганы.

греметь

In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups.

В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.

пугать

I was trying not to rattle you.

Я просто пытался не пугать тебя.

другие переводы 1

свернуть

rattle [ˈrætl] существительное

мн. rattles

погремушка ж.р.

Did somebody drop a rattle?

Кто-то потерял погремушку?

трещотка ж.р.

Wardens are advised to test their rattles daily.

Нам рекомендуется ежедневно проверять свои трещотки.

скрежет м.р.

Словосочетания с "rattle" (5)

rattle off - отбарабанить
death rattle - предсмертный хрип
rattle out - грохотать
boston rattle - говяжий передок бостонской разделки
rattle barrel - голтовочный барабан

Контексты с "rattle"

Did somebody drop a rattle? Кто-то потерял погремушку?

In my head they rattle In my head they drown. Они грохочут в голове и всё там затопили.

In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups. В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.

On 7 May 2000, the Vienna Philharmonic Orchestra under Sir Simon Rattle gave an evening concert playing Beethoven's Ninth Symphony. 7 мая 2000 года Венский филармонический оркестр под руководством сэра Симона Рэттла исполнил на вечернем концерте Девятую симфонию Бетховена.

I was trying not to rattle you. Я просто пытался не пугать тебя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам