Перевод "quisling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quisling"

quisling [ˈkwɪzlɪŋ] существительное

мн. quislings

квислинг м.р.

If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors.

Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

предатель м.р. (man)

How does one create loyalty to a weak quisling out of thin air?

Как можно создать верность слабому предателю?

предательница ж.р. (woman)

Quisling имя собственное

Квислинг м.р.

If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors.

Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

quisle [ˈkwɪzl] глагол Спряжение

quisled / quisled / quisling / quisles

предавать родину

Контексты с "quisling"

If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors. Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

How does one create loyalty to a weak quisling out of thin air? Как можно создать верность слабому предателю?

Vidkun Quisling, Norway’s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.

As leader of the nationalist Likud opposition to the governments of Yitzhak Rabin and Shimon Peres, his tactics in opposing the Oslo agreements between the Labour led government of Israel and the PLO was to characterize both Mr. Rabin and Mr. Peres as traitors, the functional equivalents of such infamous collaborators as Petain and Quisling. Как лидер националистической оппозиции к правительству Исхака Рабина и Шимона Переса, его тактика противодействия соглашению в Осло между правительством Израиля во главе с лейбористами и ПОО была применена чтобы охарактеризовать и господина Рабина, и господина Переса как предателей, функциональных эквивалентов таких непопулярных деятелей, как Петайн и Квислинг.

Perhaps it is always the fate of Democratic presidents to be portrayed as quislings quivering before this or that random evil dictator. Наверное, такова извечная судьба президентов-демократов: быть изображаемыми в виде предателей, дрожащих перед тем или иным взятым наобум злобным диктатором.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам