Перевод "pulley" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pulley"

pulley [ˈpulɪ] существительное

мн. pulleys

шкив м.р. (machine)

I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls - CA:

Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу - КА:

Словосочетания с "pulley" (101)

brake pulley - тормозной шкив
idler pulley - холостой шкив
jockey pulley - направляющий шкив
pulley block - блок-полиспаст
sash pulley - оконный блок
chain pulley - цепное колесо
loose pulley - холостой шкив
accelerating pulley - ускоряющий блок
adjustable pulley - регулируемый шкив
angle pulley - угловой шкив

Контексты с "pulley"

I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls - CA: Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу - КА:

And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio. Система шкивов - это все, что мы смогли сделать для Сержио.

An efficient producer or operator with weak marketing and selling may be compared to a powerful engine that, because of a loose pulley belt or badly adjusted differential, is producing only a fraction of the results it otherwise would have attained. Эффективную фирму-производителя или фирму-оператора с плохо поставленной работой в сфере маркетинга и продаж можно сравнить с мощным двигателем со слабо натянутым шкивом или плохо отрегулированным дифференциалом: часть мощности такого двигателя расходуется вхолостую, а полезная работа меньше той, на которую он рассчитан.

But all they had was a woman's handbag - literally one of those basket handbags - and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance. Но все, что у них было - это женская сумочка - буквально, сумка-корзина - они привязали её к верёвке для занавеса с одного из офисов штаб-квартиры ООН, создав систему шкивов в обрушивающемся здании в интересах спасения этого человека, к которому больше всего хочется обратиться именно сейчас - как к пастырю в то время, когда многие из нас чувствуют, насколько нам не хватает наставления.

It had some strings and pulleys and some springs. У них были различные пружинки, шкивы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам