Перевод "prose" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prose"

prose [prəuz] существительное

мн. proses

проза ж.р. (written not in verse)

It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose.

Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.

прозаичность ж.р.

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose.

Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

Словосочетания с "prose" (4)

attic prose - классическая проза
bald prose - скучная проза
prose poem - стихотворение в прозе
prose work - работа в прозе

Контексты с "prose"

It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose. Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose. Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

For years, he's kept his readers under his spell with his electrifying prose. Годами он околдовывает читателей своими чарами, своей электризующей прозой.

Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention. Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.

Only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose. Только коммунистические правители могли заставлять миллионы людей покупать полные сборники своих работ, заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам