Перевод "proscenium" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proscenium"

proscenium [prəuˈsi:njəm] существительное

мн. proscenia

авансцена ж.р. (theater)

When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.

На Бродвее нельзя снести авансцену.

proscenium [prəuˈsi:njəm] существительное

мн. prosceniums

авансцена ж.р. (Кино и масс-медиа)

When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.

На Бродвее нельзя снести авансцену.

Словосочетания с "proscenium" (3)

false proscenium - декоративный портал
proscenium arch - портальная арка
proscenium stage - итальянская сцена-коробка

Контексты с "proscenium"

When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. На Бродвее нельзя снести авансцену.

There you see it's the side balconies for the proscenium. Здесь видны боковые балконы и авансцена.

As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space. Насколько нам известно, это первое здание в мире, в котором авансцена может целиком вылетать из ниоткуда.

You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat. Можно заметить, здесь нет авансцены, балконы подняты, сидений нет, пол зрительного зала пустой.

That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. Это подразумевало, что труппа могла выступать до тех пор, пока с ней были рабочие, способные обеспечить возможность переключения между авансценой, сценой-эстрадой, пустым полом, ареной, сценой с проходом, чем угодно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам