Перевод "promised land" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "promised land"

promised land существительное

мн. promised lands

Земля Обетованная ж.р.

Navar is something of a promised land.

Навар - это своего рода земля обетованная.

обетованная земля ж.р.

I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land."

Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю".

Контексты с "promised land"

Navar is something of a promised land. Навар - это своего рода земля обетованная.

I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land." Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю".

But the "promised land" was not as promised. Но "земля обетованная" была совсем не похожа на ту, что им обещали.

Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. Он был проповедником. Но я думаю, что защитникам окружающей среды а вместе с ними и бизнесменам, и правительству нужно подняться на самую вершины горы, посмотреть вдаль и увидеть Обетованную Землю или землю наших надежд. Им нужно создать образ мира, где все мы хотим жить.

But in India there is no "the" promised land. Но в Индии нет одной-единственной Земли обетованной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам