Перевод "pro rata" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pro rata"

pro rata прилагательное

- / -

пропорциональный (latin)

Table 3: Gender-adjusted UNDP pro rata share of TRAC-1 resources by regions

Таблица 3 Скорректированная по полу пропорциональная доля ресурсов ПРООН по схеме ПРОФ-1 в разбивке по регионам

pro rata наречие

пропорционально (latin)

Corresponding increases were applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.

Соответствующие увеличения были пропорционально учтены в ставках других государств-членов, за исключением страны с верхним пределом взноса при варианте 1 расчетов.

Словосочетания с "pro rata" (7)

pro rata share - пропорциональная доля
freight pro rata itineris - плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
pro rata charter - чартерный с пропорциональным распределением доходов
pro rata insurance - пропорциональное страхование
pro rata liability - пропорциональная ответственность
pro rata reinsurance - пропорциональное перестрахование
pro rata rule - принцип пропорциональности

Контексты с "pro rata"

Table 3: Gender-adjusted UNDP pro rata share of TRAC-1 resources by regions Таблица 3 Скорректированная по полу пропорциональная доля ресурсов ПРООН по схеме ПРОФ-1 в разбивке по регионам

Corresponding increases were applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country. Соответствующие увеличения были пропорционально учтены в ставках других государств-членов, за исключением страны с верхним пределом взноса при варианте 1 расчетов.

They were therefore not included in the pro rata distribution of the cost of UNLB and the support account. Поэтому эти суммы не были включены в пропорциональное распределение расходов по БСООН и вспомогательному счету.

Corresponding reductions were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country. Соответствующие сокращения были пропорционально учтены затем в ставках других государств-членов, за исключением страны с верхним пределом взноса при варианте 1 расчетов.

Once all privileged creditors have had their claims satisfied the balance would be distributed pro rata to unsecured creditors. После удовлетворения требований всех привилегированных кредиторов остаток средств распределяется на пропорциональной основе среди необеспеченных кредиторов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам