Перевод "privately" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "privately"

privately [ˈpraɪvɪtlɪ] наречие

лично (individually)

We'll handle this matter privately.

Мы справимся с этой проблемой лично.

конфиденциально (confidentially)

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

частным образом (quietly secretly)

Politicians who privately detest Brexit must speak out publicly.

Политики, которые частным образом осуждают Брексит, должны начать высказываться публично.

приватно

I will send the press away and break the news privately.

Я отошлю прессу и решу вопрос приватно.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "privately" (8)

privately owned - частный
privately held - частный
privately held concern - частная фирма
be privately owned - являться частной собственностью
privately illustrated book - дополнительно иллюстрированная книга
privately owned fleet - частный флот
privately owned road - дорога частного пользования
privately owned vehicle - личное транспортное средство

Контексты с "privately"

We'll handle this matter privately. Мы справимся с этой проблемой лично.

Politicians who privately detest Brexit must speak out publicly. Политики, которые частным образом осуждают Брексит, должны начать высказываться публично.

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant. Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

I will send the press away and break the news privately. Я отошлю прессу и решу вопрос приватно.

Of course, those who gave me that moniker also thanked me, publicly and privately, for winning their ugly war, and keeping them out of it. Конечно, давшие мне это прозвище еще и благодарят меня, публично и лично, за то что я победил в их безобразной войне, позволив им не запачкать рук.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам