Перевод "private collection" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "private collection"

private collection существительное

мн. private collections

частная коллекция ж.р.

Turned up again in 2009 in a private collection, from which it was on loan to the Windom.

Она "всплыла" в 2009 году, уже в частной коллекции, и "владелец", на время, разрешил выставить её в галерее "Уиндом".

фирменная коллекция ж.р. (Косметическая промышленность)

Словосочетания с "private collection" (1)

Casa Andina Private Collection Arequipa - Casa Andina Private Collection Arequipa

Контексты с "private collection"

Turned up again in 2009 in a private collection, from which it was on loan to the Windom. Она "всплыла" в 2009 году, уже в частной коллекции, и "владелец", на время, разрешил выставить её в галерее "Уиндом".

Implement the measures needed to give effect to Act No. 25,517, in order to make available to indigenous communities any mortal remains of indigenous people located in museums and/or public and private collections. Внедрение необходимых механизмов для обеспечения эффективного осуществления закона № 25.517 в целях передачи в ведение коренного населения останков их предков, хранящихся в музеях и/или государственных и частных коллекциях.

In the more than 900 days since Bradley Manning was first jailed as the suspected source of the WikiLeaks' bombshell releases of 2010 and early 2011, his legal defense has never disputed that the young Army private leaked a collection of classified documents. За те 900 с лишним дней, что прошли с момента ареста Брэдли Мэннинга по подозрению в передаче сенсационных секретных материалов WikiLeaks в 2010-м и начале 2011 года, его адвокаты ни разу не оспаривали то, что молодой рядовой из сухопутных войск США организовал утечку целой серии секретных документов.

And why is there an uproar when a private collector tries to sell his collection to a foreign museum? Почему поднимается такой шум, когда коллекционер пытается продать свою частную коллекцию зарубежному музею?

It would also provide a country-specific framework for innovation on funding mechanisms and the engagement of civil society and the private sector, while mobilizing new technologies for data collection and dissemination. Оно также создало бы пригодную для данной страны модель инноваций в области механизмов финансирования, а также привлечения гражданского общества и частного сектора, в то же время мобилизуя новые технологии для сбора и распространения данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам