Перевод "previous chapter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "previous chapter"

previous chapter существительное

мн. previous chapters

предыдущая глава ж.р.

Use skip to move to the next or previous chapter.

Пользуйтесь перемоткой для перемещения к следующей или предыдущей главе.

Контексты с "previous chapter"

Use skip to move to the next or previous chapter. Пользуйтесь перемоткой для перемещения к следующей или предыдущей главе.

All the arguments mentioned in the previous chapter equally apply here. Все сказанное в предыдущей главе применимо и здесь.

Rather, it is likely to open a new chapter in the region’s bloody and chaotic history – one no less dangerous than the previous chapters since the fall of the Ottoman Empire at the end of World War I. По всей видимости, откроется новая глава в кровавой и хаотичной истории региона, которая будет не менее опасной, чем предыдущие главы, написанные после падения Османской империи в конце Первой мировой войны.

Based on the analysis of requirements detailed in the previous chapters of the present report concerning the full utilization of space technology for disaster mitigation and management on a global scale, particularly in developing countries, the following key functions are foreseen for the disaster management international space coordination organization: На основе анализа потребностей, изложенного в предыдущих главах настоящего доклада в отношении использования в полном объеме космической технологии в целях борьбы со стихийными бедствиями и смягчении их последствий в глобальных масштабах, особенно в развивающихся странах, международная организация по координации космической деятельности для борьбы со стихийными бедствиями должна выполнять следующие основные функции:

None of the pledges dealt with in the previous chapters of this report are likely to be realized unless the effort to achieve them is firmly based, at both the national and the global levels, on the common values reaffirmed in the Millennium Declaration, namely: freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature and shared responsibility. Ни одно из обязательств, о которых идет речь в предыдущих главах настоящего доклада, не будет, вероятно, выполнено, если усилия по их претворению в жизнь, прилагаемые как на национальном, так и на глобальном уровнях, не будут прочно основываться на общих ценностях, подтвержденных в Декларации тысячелетия, а именно на свободе, равенстве, солидарности, терпимости, уважении к природе и общей ответственности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам