Перевод "port of discharge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "port of discharge"

port of discharge существительное

мн. ports of discharge

порт выгрузки м.р.

" (iii) indicates the port of loading and the port of discharge stipulated in the Credit, notwithstanding that it:

указывает порт погрузки и порт выгрузки, определенные в аккредитиве, несмотря на то, что он:

Контексты с "port of discharge"

To include reference to port of loading and port of discharge in square brackets; включить ссылку на порт погрузки и порт разгрузки в квадратных скобках;

" (iii) indicates the port of loading and the port of discharge stipulated in the Credit, notwithstanding that it: указывает порт погрузки и порт выгрузки, определенные в аккредитиве, несмотря на то, что он:

Also, “port of loading” and “port of discharge” might be unnecessary as they are embraced by “place of receipt/delivery”. Кроме того, слова " порт погрузки " и " порт разгрузки ", возможно, являются излишними, поскольку эти понятия охватываются словами " место получения/сдачи груза ".

A typical example here would be if it were found that containers belonging to one shipper were infected with insects and the whole vessel was ordered not to enter the port of discharge before the cargo had been fumigated. Типичным примером является ситуация, когда в контейнерах, принадлежащих одному из грузоотправителей, обнаруживаются вредители и в результате всему судну не разрешается входить в порт выгрузки, пока не будет проведена дезинфекция груза.

the port of discharge specified either in the contract of carriage or in the contract particulars is located in a Contracting State, or] порт разгрузки, указанный либо в договоре перевозки, либо в договорных условиях, расположен в одном из Договаривающихся государств, или

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам