Перевод "popular vote" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "popular vote"

popular vote существительное

мн. popular votes

голоса избирателей мн.ч.

Nowadays the two largest parties can rarely hope to muster two-thirds of the popular vote.

В настоящее время две крупнейшие партии редко могут надеяться набрать две трети голосов избирателей.

народное голосование ср.р.

In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.

В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.

Контексты с "popular vote"

Nowadays the two largest parties can rarely hope to muster two-thirds of the popular vote. В настоящее время две крупнейшие партии редко могут надеяться набрать две трети голосов избирателей.

In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college. В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.

If a candidate emerges with at least 50.1% of the popular vote, he or she is declared president. Если кандидат набирает хотя бы 50,1% голосов избирателей, его объявляют президентом.

Trump, by contrasts, proclaims that he won the popular vote and, acting as though he really did, appeals to his base voters. Трамп же, напротив, объявил, что он якобы выиграл народное голосование, и он действует так, как будто действительно его выиграл, потакая своим ключевым избирателям.

Are the presidents of some former Soviet republics who seem to command 90% of the popular vote legitimately elected? Законно ли избраны президенты некоторых бывших советских республик, которые по официальным данным получили 90% голосов избирателей?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам