Перевод "pop up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pop up"

pop up глагол

появляться

Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box.

В пятницу появится, как чёртик из табакерки.

выскакивать

This is actually about discovering new things that pop up on the web.

А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.

открываться

If the file hasn't been assigned, it will pop up a dialog to select one.

Если программа для открытия файла не назначена, появится диалоговое окно для ее выбора.

раскрываться

поднимать (Химия)

другие переводы 2

свернуть

pop up существительное

мн. pop ups

всплывающий

A pop up will ask you to Set Main Page.

Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.

всплывающее окно ср.р. (comp.)

появляющийся

pop up прилагательное

- / -

раскрывающийся

Словосочетания с "pop up" (7)

pop up blocker - блокировщик всплывающих окон
pop up blocking - блокировка всплывающих окон
pop up flash - выдвижная вспышка
pop up restaurant - временный ресторан
pop up message - всплывающее сообщение
pop up menu - всплывающее меню
preset pop up palette - всплывающая палитра заданных установок

Контексты с "pop up"

Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box. В пятницу появится, как чёртик из табакерки.

A pop up will ask you to Set Main Page. Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.

This is actually about discovering new things that pop up on the web. А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.

If the file hasn't been assigned, it will pop up a dialog to select one. Если программа для открытия файла не назначена, появится диалоговое окно для ее выбора.

There are some guides that pop up to guide you in and tell you when to level with things. При перемещении появляются указатели, которые как бы направляют вас и показывают, когда объект находится на одном уровне с другими...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам