Перевод "playing into the hands of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "playing into the hands of"

playing into the hands of существительное

игра на руку ж.р. (action)

play into the hands of глагол

играть на руку

Divided government also plays into the hands of Asia's separatists.

Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.

сыграть на руку

It will play into the hands of the terrorists.

Это сыграет на руку террористам.

Контексты с "playing into the hands of"

It, too, is playing into the hands of extremists by fighting terrorism with military rather than political means. Они играют на руку экстремистам, ведя борьбу с терроризмом военными нежели политическими средствами.

Divided government also plays into the hands of Asia's separatists. Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.

It will play into the hands of the terrorists. Это сыграет на руку террористам.

This plays into the hands of radicals, because it makes Islam the central element of identity. Это играет на руку радикалам, потому что это делает Ислам основным элементом идентичности.

Failure to come up with a unified Palestinian position would undoubtedly play into the hands of the newly elected Israeli government of Benjamin Netanyahu. Несомненно, если общая палестинская позиция не будет найдена, это сыграет на руку недавно избранному израильскому правительству Бенджамина Нетаньяху.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам