Перевод "plaque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plaque"

plaque [plɑ:k] существительное

мн. plaques

мемориальная доска ж.р. (memorial plate)

There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.

Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений.

бляшка ж.р.

Amyloid plaques, rampant cell death.

Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток.

налет м.р.

Plaque, cavities, fake-looking veneers.

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

пластинка ж.р. (Текстильная промышленность)

накладная деталь ж.р. (Текстильная промышленность)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "plaque" (17)

dental plaque - зубной налет
atherosclerotic plaque - атеросклеротическая бляшка
plaque formation - скопление бактерий
rally plaque - раллийный знак
clear plaque - прозрачное стерильное пятно
hemolytic plaque assay - проба на гемолитические бляшки
mottled plaque - крапчатая негативная колония
phage plaque - стерильное пятно
plaque claim - заявленные свойства препарата от зубного налета
plaque control - предупреждение появления зубного налета

Контексты с "plaque"

There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering. Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений.

We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.

Plaque, cavities, fake-looking veneers. Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

It was after she’d ripped the backing paper off the frame that her mother advised her to verify the painting’s value before throwing it away, especially in light of the plaque with the name “Renoir” on the front. Однако когда женщина сняла с рамки защитную бумагу и увидела там металлическую пластинку с именем Ренуара, ее мать посоветовала ей не торопиться выбрасывать картину, а отнести ее прежде к оценщику.

(This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, "Too few were shot.") (Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской: "Слишком мало расстреляли.")

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам