Перевод "plaintiff" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plaintiff"

plaintiff [ˈpleɪntɪf] существительное

мн. plaintiffs

истец м.р. (law-man)

The first plaintiff entered into a tenancy agreement.

Первый истец заключил договор аренды.

Словосочетания с "plaintiff" (16)

successful plaintiff - выигравший истец
3rd party plaintiff - истец третьей стороны
3rdparty plaintiff - истец третьей стороны
counsel for the plaintiff - адвокат со стороны истца
involuntary plaintiff - вынужденный истец
joint plaintiff - общий истец
judgement for the plaintiff - решение в пользу истца
nominal plaintiff - номинальный истец
official plaintiff - официальный истец
plaintiff declaration - заявление истца

Контексты с "plaintiff"

The first plaintiff entered into a tenancy agreement. Первый истец заключил договор аренды.

Your Honor, plaintiff asks for a directed verdict. Ваша честь, истец требует мнения присяжных.

The plaintiff is making a claim of £20,000. Истец имеет претензию на сумму в 20 тысяч фунтов.

The plaintiff applied to enforce a foreign award as a judgement (MAL 35 (1)). Истец обратился с ходатайством о приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в качестве решения суда [ТЗА 35 (1)].

A lease contract, entered into between the plaintiff and the defendant, contained an arbitration clause. В договор аренды, заключенный между истцом и ответчиком, была включена арбитражная оговорка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам