Перевод "pique" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pique"

pique [pi:k] глагол Спряжение

piqued / piqued / piquing / piques

задевать

We need to pique his interest.

Мы заденем его самолюбие.

pique [pi:k] существительное

мн. piques

враждебность ж.р.

задетое самолюбие ср.р. (offence)

Pique имя собственное

Пике м.р.

piqué существительное

мн. piqués

пике ср.р. (french)

In July 2002 Josep Piqué was replaced as Foreign Minister by Ana Palacio.

В июле 2002 года должность министра иностранных дел Испании вместо Хосепа Пике заняла Ана Паласио.

Словосочетания с "pique" (7)

pique interest - возбуждать интерес
figured pique - сложное пике
pique voile - вуаль-пике
pique weave - переплетение пике
regular pique - пике с поперечным рубчиком
warp pique - пике с продольным рубчиком
waved pique - пике с волнистым рубчиком

Контексты с "pique"

As my European colleagues have indicated, our Ministers have decided to immediately dispatch to the region Mr. Pique, Spanish Minister for Foreign Affairs, on behalf of the European Union, and Mr. Solana, the High Representative, to meet with President Arafat and Prime Minister Sharon and to demand the immediate implementation of resolution 1402 (2002). Как отмечали мои европейские коллеги, наши министры приняли решение немедленно направить в регион от имени Европейского союза г-на Пике, министра иностранных дел Испании, и г-на Солану, Высокого представителя, для встречи с президентом Арафатом и премьер-министром Шароном и для того, чтобы потребовать немедленного осуществления резолюции 1402 (2002).

We need to pique his interest. Мы заденем его самолюбие.

In July 2002 Josep Piqué was replaced as Foreign Minister by Ana Palacio. В июле 2002 года должность министра иностранных дел Испании вместо Хосепа Пике заняла Ана Паласио.

However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm's planned investment strategy. Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы.

Informal meetings between Mr. Straw and Mr. Piqué were held on 15 May and on 26 July 2002. 15 мая и 26 июля 2002 года прошли неофициальные встречи г-на Стро и г-на Пике.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам