Перевод "phasing in" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "phasing in"

phasing in существительное

введение в эксплуатацию ср.р. (Авиация)

phase in глагол

вводить в эксплуатацию (Авиация)

The system is already in its testing phase and is expected to be fully in operation in September 2000.

Система уже проходит испытания и должна быть полностью введена в эксплуатацию в сентябре 2000 года.

постепенно вводить

Контексты с "phasing in"

Sixth, while regulatory reform that increases the liquidity and capital ratios for financial institutions is necessary, those higher ratios should be phased in gradually to prevent a further worsening of the credit crunch. В-шестых, так как регулятивная реформа, которая увеличивает коэффициент строгой ликвидности и коэффициент достаточности капитала для финансовых учреждений, необходима, должны быть постепенно введены высокие коэффициенты, чтобы постепенно предотвратить ухудшение кредитного кризиса.

The system is already in its testing phase and is expected to be fully in operation in September 2000. Система уже проходит испытания и должна быть полностью введена в эксплуатацию в сентябре 2000 года.

Beyond that, it is time to start phasing in a viable sovereign-insolvency scheme for the bloc. Кроме того, настало время начать поэтапную реализацию эффективной схемы суверенной несостоятельности для блока.

This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. Среди этих мер находится окончание войны в Ираке, увеличение уровня налогов для богатых, а также постепенный переход на новый уровень потребительского налога.

The working group reported to the Minister of Education in January 2002, with recommendations regarding the benchmarking of positions and phasing in of pay parity. В январе 2002 года Рабочая группа представила министру образования доклад с рекомендациями в отношении сопоставления должностей и поэтапного введения паритета зарплаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам