Перевод "patchwork" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "patchwork"

patchwork [ˈpætʃwə:k] существительное

мн. patchworks

лоскутный

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?

Похоже на лоскутное одеяло, правда?

путаница ж.р.

European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions.

Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров.

пэчворк м.р.

сборник стихов м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

patchwork [ˈpætʃwə:k] прилагательное

- / -

лоскутный (Текстильная промышленность)

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?

Похоже на лоскутное одеяло, правда?

Словосочетания с "patchwork" (2)

patchwork quilt - лоскутное одеяло
coach holiday patchwork - лоскутная сумка

Контексты с "patchwork"

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it? Похоже на лоскутное одеяло, правда?

European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров.

I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.

An approach based on minimum intervention and continuous harmonization of laws is required to turn the current patchwork of national regulatory systems into a legal framework that promotes both more effective law enforcement and trade facilitation, within and across borders. Необходим подход, построенный на принципе минимального вмешательства и постоянного согласования законов, с тем чтобы преобразовать нынешние регулирующие системы, которым присуща большая путаница, в правовые рамки, содействующие более эффективному правоприменению и упрощению процедур торговли на внутригосударственном уровне и в трансграничном контексте.

Nonetheless, informal markets in developing countries provide a vast field for experimentation to transform a patchwork of jobs into a steady upward path for workers. Тем не менее неформальные рынки в развивающихся странах дают нам обширную область для экспериментов, направленных на превращение лоскутного одеяла рабочих мест в устойчивый восходящий путь для работников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам