Перевод "painstaking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "painstaking"

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ] прилагательное

- / -

кропотливый (person)

It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.

Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

Словосочетания с "painstaking" (1)

painstaking negotiation - кропотливые переговоры

Контексты с "painstaking"

It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

It's very painstaking work, but the best things come in small packages. Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке.

Producing these photos is dangerous and painstaking, but the reward is a superpower: Производство этих фотографий является опасным и кропотливым, но награда - супервозможность:

Elliott and his student Matthias Willbold powdered and processed the Isua samples and used painstaking chemical methods to extract the tungsten. Тим Эллиотт и его студент Матиас Уиллболд измельчили и обработали образцы пород из формации Исуа и прибегли к трудоемкому химическому методу извлечения вольфрама.

Engineers will need to lavish time and money on painstaking calculations, minor adjustments, and cautious experiments. Инженеры вынуждены будут затратить большое количество времени на кропотливый анализ, проведение мелких исправлений и осторожных экспериментов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам