Перевод "pacify" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pacify"

pacify [ˈpæsɪfaɪ] глагол Спряжение

pacified / pacified / pacifying / pacifies

умиротворять

Stationing soldiers will not pacify hungry, impoverished, and desperate people.

Миротворческий контингент не сможет "умиротворить" голодных, бедных, отчаявшихся людей.

усмирять

In country after country, the guerrillas were defeated, pacified, brought into the democratic process, or rendered irrelevant.

В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены.

умиротворяться

All his initiatives were intended only to pacify the international public.

Все его инициативы были направлены только на умиротворение международной общественности.

Контексты с "pacify"

Stationing soldiers will not pacify hungry, impoverished, and desperate people. Миротворческий контингент не сможет "умиротворить" голодных, бедных, отчаявшихся людей.

All his initiatives were intended only to pacify the international public. Все его инициативы были направлены только на умиротворение международной общественности.

Debates over possible constitutional amendments intended to pacify angry Sunnis and to de-fang the insurgency are likely to incite factional hostility as well. Дебаты по поводу возможных поправок в конституцию для умиротворения негодующих суннитов и обезвреживания повстанческого движения также способны посеять междоусобную вражду.

But if the path of war is finally taken, and, in its aftermath, the international community fails once again to pacify the world's most dysfunctional region, the Middle East would devolve into an unruly chaos far more dangerous than the threat of an Iranian bomb. Но если, в итоге, будет избран путь войны, а по ее окончании международное сообщество снова не сможет умиротворить самый разлаженный регион мира, Ближний Восток деградирует до неконтролируемого хаоса, куда более опасного, чем угроза иранской бомбы.

Throwing money around won't work in Yemen, which is too large and complex to be pacified. Разбрасывание денег не сработает в Йемене, который является слишком большим и сложным, чтобы быть умиротворенным таким образом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам