Перевод "overtone" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "overtone"

overtone [ˈəuvətəun] существительное

мн. overtones

подтекст м.р.

True, but no indication of racial or religious overtones.

Это так, но нет никаких признаков расового или религиозного подтекста.

обертон м.р.

чрезмерный оттенок м.р. (Косметическая промышленность)

overtone [ˈəuvətəun] прилагательное

- / -

обертоновый (Музыка)

Словосочетания с "overtone" (5)

racial overtone - расистский душок
camphoraceous overtone - чрезмерный камфорный оттенок
overtone crystal - кристалл обертона
overtone laser - лазер с умножением частоты
sweet overtone - чрезмерный сладковатый оттенок

Контексты с "overtone"

True, but no indication of racial or religious overtones. Это так, но нет никаких признаков расового или религиозного подтекста.

The emotional and political overtones of this debate that has gripped so many of our colleagues and counterparts throughout the world tend to imply that missile defence is something profoundly new, something rather strange. Эмоциональные и политические обертоны полемики, которая захватила столь многих из наших коллег и партнеров во всем мире, как бы подразумевают, что противоракетная оборона есть нечто сугубо новое, нечто довольно странное.

With its twisted religious overtones, this pre-packaged franchise of hate is available for any terrorist group to adopt. С ее закрученным религиозным подтекстом, эта предварительно упакованная франшиза ненависти доступна для принятия любой террористической группой.

The emergence of an embryonic "world civil society" heightens demand for universal and charismatic figures, holding out the hope of global accountability, but also carrying populist overtones. Зарождение "мирового гражданского общества" усиливает спрос на универсальных и харизматических фигур, дающих людям надежду на глобальную подотчетность с определенным популистским подтекстом.

That approach was clear from his inaugural address, in which his repeated invocation of “America first,” with its historical fascist overtones, affirmed his commitment to his ugliest schemes. Этот подход стал очевиден уже в его инаугурационной речи, в которой повторённый им лозунг «Америка на первом месте», с его исторически фашистским подтекстом, подтвердил приверженность Трампа самым отвратительным из предлагавшихся им идей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам