Перевод "overhauling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "overhauling"

overhauling существительное

мн. overhaulings

перестройка ж.р. (action)

Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary.

Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы.

капитальный ремонт м.р.

Now, they must pay for their mistakes by overhauling the entire institutional framework of the EU and the eurozone.

Теперь им необходимо заплатить за свои ошибки капитальным ремонтом всей институциональной структуры ЕС и еврозоны.

совершенстование ср.р.

overhaul ['əuvəhɔːl] глагол Спряжение

overhauled / overhauled / overhauling / overhauls

перестраивать

Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin.

Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей.

Словосочетания с "overhauling" (4)

air craft overhauling shop - мастерская капитального ремонта воздушных судов
aircraft overhauling shop - мастерская капитального ремонта воздушных судов
cured meats overhauling - перекладка мяса при посоле
hides overhauling - перекладка штабеля шкур

Контексты с "overhauling"

Rather than fundamentally overhauling the entire tax system, the Trump administration could simply improve it. Вместо того чтобы фундаментально перестраивать всю налоговую системы, администрация Трампа могла бы просто её улучшить.

Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary. Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы.

Now, they must pay for their mistakes by overhauling the entire institutional framework of the EU and the eurozone. Теперь им необходимо заплатить за свои ошибки капитальным ремонтом всей институциональной структуры ЕС и еврозоны.

Achieving this will require overhauling the country’s regulatory and legal framework. Достижение этой цели потребует перестройки нормативно-правовой базы в стране.

Any chance to make this work would have required overhauling the financial system early in 2009, but that opportunity was largely wasted. Любой шанс разрешения этой проблемы, который представился в 2009 году, потребовал бы капитального ремонта всей финансовой системы, но эта возможность в основном была растрачена впустую.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам