Перевод "outline" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "outline"

outline [ˈautlaɪn] глагол Спряжение

outlined / outlined / outlining / outlines

обрисовывать

Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed:

Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:

выделять (Кино и масс-медиа)

To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline.

Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста.

очерчивать

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.

Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

намечать в общих чертах

hopefully, WIPO will succeed in outlining what a pro-developing intellectual property regime implies;

мы надеемся, что ВОИС удастся наметить в общих чертах, что подразумевает система интеллектуальной собственности для развивающихся стран;

обрисовывать в общих чертах

другие переводы 2

свернуть

outline [ˈautlaɪn] существительное

мн. outlines

контур м.р.

Object color and outline information.

Сведения о цвете и контуре объекта.

схема ж.р.

General observations and outline of the third report

Общие замечания и схема построения третьего доклада

очертание ср.р.

But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.

Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.

основы мн.ч.

The document outlines collaboration in areas of common interest, such as aviation or medical services, on a cost-sharing basis.

В этом документе изложены основы взаимодействия в таких областях, представляющих взаимный интерес, как авиационные или медицинские услуги, на основе совместного несения расходов.

канва ж.р.

A framework, however, is nothing more than an outline.

Эти рамки, однако – не более чем общая канва.

иерархическая структура ж.р.

краткое содержание ср.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

outline [ˈautlaɪn] прилагательное

- / -

контурный

Словосочетания с "outline" (80)

course outline - содержание курса
outline report - излагаться доклад
blade outline - контур лопасти
give a general outline - намечать в общих чертах
irregular outline - фигурный контур
outline for political settlement - план политического урегулирования
outline scope of work - план объема работ
sharp outline - отчетливый контур
wing outline - контур крыла
shape outline - контур фигур

Контексты с "outline"

Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.

I propose we inform our constituents of our plans, outline the respective pros and cons of both sites, with a view to taking a firm decision in the new year. Я предлагаю сообщить избирателям о наших планах, обрисовать все за и против обоих участков, с целью принятия твердого решения в новом году.

To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline. Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста.

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead. Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

General observations and outline of the third report Общие замечания и схема построения третьего доклада

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам