Перевод "outflow" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "outflow"

outflow [ˈautfləu] существительное

мн. outflows

отток м.р.

Both have similar fractures along the outflow strut.

На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.

утечка ж.р.

The ruble’s free fall has been driven mainly by capital outflows.

Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.

outflow [ˈautfləu] глагол Спряжение

outflowed / outflowed / outflowing / outflows

вытекать

Lake Tohmajärvi, the outflow of the Tohmajoki River, receives wastewater from the sewage treatment plant of the Tohmajärvi municipality.

В озеро Тохмаярви, из которого вытекает река Тохмайоки, поступают сточные воды со станции для очистки сточных вод, расположенной в муниципальном округе Тохмаярви.

Словосочетания с "outflow" (41)

capital outflow - отток капитала
net outflow - чистый отток
outflow of capital - отток капитала
outflow of funds - отток средств
outflow of gold - вывоз золота
capital outflow abroad - утечка капитала за границу
outflow of population - отток населения
outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
outflow tract - путь оттока
cash outflow - отток денежных средств

Контексты с "outflow"

Both have similar fractures along the outflow strut. На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.

If it is expected that the affected area related to the outflow of a specific cargo will have a proportionality factor larger than 1.0, as stated in step 12, the affected area shall be determined through a separate calculation. Если предположить, что площадь, загрязненная в результате утечки конкретного груза, будет иметь коэффициент пропорциональности более 1,0, как указано в разделе для этапа 12, загрязненная площадь должна определяться путем отдельного расчета.

Lake Tohmajärvi, the outflow of the Tohmajoki River, receives wastewater from the sewage treatment plant of the Tohmajärvi municipality. В озеро Тохмаярви, из которого вытекает река Тохмайоки, поступают сточные воды со станции для очистки сточных вод, расположенной в муниципальном округе Тохмаярви.

Outflow blockage caused the Raynaud's phenomenon and stroke. Затрудненный отток вызвал болезнь Рейно и инсульт.

Moreover, this huge outflow of Japanese capital has not been replenished by corresponding inflows from foreign investors. This is reflected in the ratio of Japan's outward to inward stock of FDI, which now stands at an astonishing 12 to 1 ratio. Более того, огромная утечка японского капитала не восполнялась соответственными вливаниями со стороны иностранных инвесторов, что отразилось в поистине удивительном соотношении объема выходящих и входящих прямых иностранных инвестиций Японии, составляющем 12 к 1.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам