Перевод "operating instructions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "operating instructions"

operating instructions существительное

руководство по обслуживанию ср.р. (Химия)

Operating and maintenance instructions for the steering system.

руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию рулевого устройства.

operating instruction существительное

мн. operating instructions

инструкция ж.р. (Химия)

These are the operating instructions.

Это инструкция по эксплуатации.

инструкция по эксплуатации ж.р.

руководство по эксплуатации ср.р. (Автомобили)

эксплуатационная инструкция ж.р. (Железнодорожный словарь)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "operating instructions"

These are the operating instructions. Это инструкция по эксплуатации.

Operating and maintenance instructions for the steering system. руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию рулевого устройства.

Read operating instructions beneath seat before using. Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.

Whatever the type of ventilation installed, the operating instructions must specify the smoke extraction regime to be implemented in the event of fire. Вне зависимости от типа вентиляции, в оперативных инструкциях должны быть оговорены режимы работы системы дымовыведения на случай пожара.

desirable that operating instructions for the ventilation system in the event of a fire, the purpose of which is to parallel the above-mentioned conditions whenever possible, should be envisaged and implemented. Однако при этом надлежит разработать и принять соответствующие инструкции по эксплуатации вентиляционной системы на случай пожара, направленные на обеспечение максимально возможного выполнения условий, изложенных выше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам