Перевод "once in a while" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "once in a while"

once in a while наречие

время от времени (temporal)

Once in a while, our fears can predict the future.

Время от времени, наши страхи предвещают будущее.

Словосочетания с "once in a while" (1)

every once in a while - время от времени

Контексты с "once in a while"

Once in a while, our fears can predict the future. Время от времени, наши страхи предвещают будущее.

Yeah, Joe, even Robocop took a day off once in a while. Да, Джо, даже Робокоп время от времени брал отгул.

Even a schlep like me gets a little action once in a while. Даже такой подонок, как я, время от времени получает удовольствие.

Every once in a while, a revolutionary product comes along that changes everything. Время от времени появляется революционный продукт, который меняет все.

Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. Время от времени у меня начинается депрессия, я зацикливаюсь на чем-то.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам