Перевод "on guard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "on guard"

on guard наречие

начеку (fig)

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

настороже (on alert)

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.

Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

на страже

We should all be on guard against the risk of outdated influences affecting our behaviors and decisions.

Мы все должны быть на страже, не допуская угрозы влияния устаревших представлений на наше поведение и решения.

Словосочетания с "on guard" (1)

be on guard - быть настороже

Контексты с "on guard"

And we must always be on guard for the mischievous lip drift. И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation. Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

We should all be on guard against the risk of outdated influences affecting our behaviors and decisions. Мы все должны быть на страже, не допуская угрозы влияния устаревших представлений на наше поведение и решения.

It seems this fiend has set his teeth on uou, so be on guard. Похоже, у этого демона есть зуб на тебя, так что будь начеку.

When they get a butcher's at you, you'd better be on guard. Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам