Перевод "old order" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "old order"

old order существительное

мн. old orders

старый порядок м.р. (Военный словарь)

"It's about creating the new order in the crumbling shell of the old order."

– Речь идет о создании нового порядка на развалинах старого порядка».

Контексты с "old order"

"It's about creating the new order in the crumbling shell of the old order." – Речь идет о создании нового порядка на развалинах старого порядка».

He had wrested Heaven's mandate from the wicked old order by sheer force of virtue. Он вырвал мандат Неба из рук ослабевшего старого порядка единственно силой своей добродетели.

Finally, the Obama administration should bear in mind that in some countries, the old order will be replaced quickly. И наконец, администрация Обамы должна помнить, что в некоторых странах "старый порядок" будет заменен быстрее.

The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows. Империальный порядок становится хрупким, и, как справедливо отмечает Каган, когда старый порядок рушится, часто за этим следует хаос.

But Mubarak has also prepared the way for a new set of leaders – all strongly committed to the old order. Но Мубарак также подготовил путь для прихода к власти новых лидеров, которые являются решительными приверженцами старого порядка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам