Перевод "occupying power" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "occupying power"

occupying power существительное

мн. occupying powers

оккупирующая держава ж.р.

A smiling new head of state graciously thanks the international community, including the occupying power.

Улыбающийся новый глава государства грациозно благодарит международное сообщество, в том числе оккупирующую державу.

Контексты с "occupying power"

A smiling new head of state graciously thanks the international community, including the occupying power. Улыбающийся новый глава государства грациозно благодарит международное сообщество, в том числе оккупирующую державу.

Accordingly, the deeds and safety of the settlers remain the ultimate responsibility of the occupying Power. В этой связи окончательная ответственность за действия и безопасность поселенцев по-прежнему лежит на оккупирующей державе.

Yet, it must be cautioned that Israel, the occupying Power, did not begin this wave of bloodshed just yesterday. При этом следует подчеркнуть, что Израиль, оккупирующая держава, начал эту волну кровопролития вовсе не вчера.

Israel, the occupying Power, is continuing to massacre and commit war crimes and genocide against the defenceless Palestinian people. Израиль, оккупирующая держава, продолжает совершать кровавые расправы, а также военные преступления и акты геноцида в отношении беззащитного палестинского народа.

The expansion of educational facilities was also restricted as a result of the measures taken by the occupying Power. В результате мер, принятых оккупирующей державой, действуют ограничения в отношении расширения учебных заведений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам