Перевод "notwithstanding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "notwithstanding"

notwithstanding [ˌnɔtwɪθˈstændɪŋ] предлог

несмотря на (despite)

Notwithstanding what I heard an hour ago.

Несмотря на то, что я слышал час назад.

несмотря на это (nevertheless)

Словосочетания с "notwithstanding" (4)

notwithstanding that - несмотря на то, что
notwithstanding the foregoing - несмотря на вышеуказанное
notwithstanding the limitation - несмотря на данное ограничение
notwithstanding this limitation - несмотря на данное ограничение

Контексты с "notwithstanding"

Notwithstanding what I heard an hour ago. Несмотря на то, что я слышал час назад.

The old proverb notwithstanding, "Truth" alone never set anyone free. Вопреки старой пословице, "правда" сама по себе никого не освобождает.

And my finest Broderie Anglaise notwithstanding, don't exert yourself overmuch. И не смотря на мою великолепную ажурную вышивку, старайся не перенапрягаться.

Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.

Notwithstanding political rhetoric, a “bad deal” is actually better for the UK than no deal at all. Вопреки политической риторике, «плохое соглашение» на самом деле лучше для Британии, чем вообще никакого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам