Перевод "notarize" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "notarize"

notarize [ˈnəutəraɪz] глагол Спряжение

notarized / notarized / notarizing / notarizes

нотариально заверять (Бизнес)

b) a completed, signed and notarized password change application.

b) нотариально заверенное заявление установленного образца на изменение пароля.

заверять нотариально (law)

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle.

Как ни крути, а бумаги были заверена нотариально, тут не подкопаешься.

Контексты с "notarize"

b) a completed, signed and notarized password change application. b) нотариально заверенное заявление установленного образца на изменение пароля.

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle. Как ни крути, а бумаги были заверена нотариально, тут не подкопаешься.

We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии.

You'll be required to submit a copy of a notarized statement declaring your rights as a parent or guardian when submitting your request. Вместе с данной заявкой вам необходимо предоставить копию нотариально заверенного свидетельства о наличии у вас родительских прав или прав опекуна.

If deemed necessary, we may request that the said document copies are notarized, meaning that the documents are stamped and attested by a Public Notary. В случае необходимости, мы можем попросить, чтобы указанные копии документов были нотариально заверены, а это означает, что документы должны содержать печать и подпись нотариуса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам