Перевод "none of your business" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "none of your business"

none of your business наречие

не твое дело

It's none of your business.

Не твоё дело!

не Ваше дело

не ваше дело

Контексты с "none of your business"

It's none of your business. Не твоё дело!

None of your business, old geezers. Не ваше дело, старые пердуны.

My wife replied, "None of your business." Моя жена ответила: "Не твоё дело".

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону.

This is none of your business, specs. Не твое дело, очкарик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам