Перевод "nerdy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nerdy"

nerdy прилагательное

- / -

тормозной

I've always seen you as my nerdy little brother.

Я всегда видела тебя как моего тормозного маленького брата.

Контексты с "nerdy"

I've always seen you as my nerdy little brother. Я всегда видела тебя как моего тормозного маленького брата.

It's like my nerdy secret, "if I could be anything, that's what I'd be" wish. Это походит на мой тормозной секрет, "если бы я могла что нибудь, это то что бы я означала" желание.

Okay, there is an unspoken dynamic that's going on here where you think that you are Ben, the popular guy, and I'm the nerdy best friend, and tonight, it switched around, and it's freaking you out. Хорошо, тут невысказанная динамика того, что здесь происходит, где ты думаешь что ты Бен, популярный парень, а я тормозной лучший друг, и сегодня вечером, всё пошло не так, и это взбесило тебя.

I was kinda skinny and nerdy. Тогда я был немного худощав и занудлив.

So there's always a nerdy guy. Всегда есть придурковатый парень.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам