Перевод "neighbouring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "neighbouring"

neighbouring [ˈneɪbərɪŋ] прилагательное

- / -

соседний

The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam.

Соседняя фабрика выбрасывает в атмосферу густой дым в смеси с паром.

смежный (fig)

Neighbouring rights include rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, including cable transmission.

Смежные же права включают права исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, включая кабельное вещание.

neighbour [ˈneɪbə] глагол Спряжение

neighboured / neighboured / neighbouring / neighbours

граничить

As an immediate neighbour, Iran has a vital interest in a democratic and prosperous Iraq.

Будучи граничащей с Ираком страной, Иран жизненно заинтересован в формировании демократического и процветающего Ирака.

Словосочетания с "neighbouring" (16)

neighbouring country - соседняя страна
neighbouring state - соседнее государство
copyright and neighbouring rights - авторские и смежные права
neighbouring port - соседний порт
neighbouring property - соседняя собственность
neighbouring channel - соседний канал
neighbouring commune - район
neighbouring hotel - соседний отель
neighbouring multicast router - соседний маршрутизатор многоадресной передачи
neighbouring note - вспомогательная нота

Контексты с "neighbouring"

The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam. Соседняя фабрика выбрасывает в атмосферу густой дым в смеси с паром.

Neighbouring rights include rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, including cable transmission. Смежные же права включают права исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, включая кабельное вещание.

Financial statement on the revised draft resolution entitled “Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility” * Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного " Укрепление потенциала правоохранительной деятельности основных государств транзита, граничащих с Афганистаном, на основе принципа совместной ответственности " *

The border between the two neighbouring countries remains closed. Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.

As for neighbouring rights the rights of performers, phonogram producers, broadcasting organisations, film producers and publishers are protected without prejudice to copyright. В том что касается смежных прав, то права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного вещания, кинопродюсеров и издателей охраняются без ущерба для авторского права.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам