Перевод "negligence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "negligence"

negligence [ˈneɡlɪdʒəns] существительное

небрежность ж.р.

Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence.

Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера.

халатность ж.р.

We'll countersue for criminal negligence.

Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.

неосторожность ж.р.

The driver of the train has been arrested because of suspicion of negligence.

Водитель был арестован по обвинению в причинении вины по неосторожности.

пренебрежительное отношение ср.р.

I would like to report a negligence situation.

Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении.

невнимательность ж.р. (attention)

The Alyona Show presents a section on what the mainstream miss with some truly astounding stories of media negligence.

Один из разделов программы «Алена-шоу» посвящен тому, что упустили мейнстримные СМИ, и приводимые в нем случаи невнимательности со стороны СМИ зачастую просто поражают.

равнодушие ср.р. (behavior)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "negligence" (16)

gross negligence - грубая небрежность
criminal negligence - преступная халатность
culpable negligence - преступная халатность
crime of negligence - преступление по небрежности
negligence case - дело о халатности
wilful negligence - умышленная небрежность
advertent negligence - преднамеренная небрежность
auditor negligence - халатность аудитора
directors' negligence - халатность директоров
habitual negligence - халатное отношение

Контексты с "negligence"

Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence. Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера.

We'll countersue for criminal negligence. Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.

The driver of the train has been arrested because of suspicion of negligence. Водитель был арестован по обвинению в причинении вины по неосторожности.

I would like to report a negligence situation. Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении.

The Alyona Show presents a section on what the mainstream miss with some truly astounding stories of media negligence. Один из разделов программы «Алена-шоу» посвящен тому, что упустили мейнстримные СМИ, и приводимые в нем случаи невнимательности со стороны СМИ зачастую просто поражают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам