Перевод "nail down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nail down"

nail down глагол

прибивать

In short, if you don't cut, you paste or you nail down.

Короче говоря, если ты не режешь, ты приклеиваешь или прибиваешь.

закреплять (Авиация)

I'm going to try to practice that and nail that down.

Я буду работать над этим и закреплю свои достижения.

заколачивать

They've put me in a coffin, and now they're nailing down the lid.

Они запихнули меня в гроб, а теперь заколачивают крышку.

Словосочетания с "nail down" (2)

nail down lie - разоблачать ложь
nail down success - закреплять успех

Контексты с "nail down"

In short, if you don't cut, you paste or you nail down. Короче говоря, если ты не режешь, ты приклеиваешь или прибиваешь.

I'm going to try to practice that and nail that down. Я буду работать над этим и закреплю свои достижения.

Did you nail that thing down? Ты его прибила, что ли?

We'll figure out percentages when I nail shit down with Nero. Мы рассчитаем долю, когда я закреплю дело с Неро.

Everything's nailed down in this place. В этом доме все прибито.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам