Перевод "mitigate problem" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mitigate problem"

mitigate problem глагол

смягчать проблему (Бизнес)

Контексты с "mitigate problem"

Member States further affirmed their commitment to address: border problems that threaten peace and security in Africa; strengthen mechanisms for protection of refugees and to combat trafficking, to invest in human resource development to mitigate problem of brain drain, to promote regional integration and co-operation involving national and regional stakeholders, and to promote economic growth, integration and trade through development of its infra-structure. Государства-члены вновь подтвердили свою приверженность решению пограничных проблем, угрожающих миру и безопасности в Африке, укреплению механизмов защиты беженцев и борьбе с незаконной торговлей, содействию развитию людских ресурсов с целью урегулирования проблемы утечки умов, активизации региональной интеграции и сотрудничества с участием национальных и региональных заинтересованных сторон и содействию экономическому росту, интеграции и торговле путем создания ее инфраструктуры.

Paradoxically, that is a good thing, because it means that risk-management technology can be used to mitigate the problem. Парадокс состоит в том, что это хорошо, потому что это значит, что можно использовать технологию управления рисками для того, чтобы смягчить проблему.

The view was expressed that the taking by States of effective measures to mitigate the problem of space debris, including the implementation of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee, would ensure that the future space activities of States, in particular of developing States, would not be negatively affected by space debris. Было высказано мнение, что принятие государствами эффективных мер по решению проблемы космического мусора, включая осуществление Руководящих принципов по предупреждению образования космического мусора Комитета, будет служить гарантией того, что космический мусор не будет отрицательно влиять на будущую космическую деятельность государств, в частности развивающихся государств.

Climate change is already an environmental, social and economic reality, and most of its consequences within the next few decades will occur no matter what we decide to do today to mitigate the problem of emissions, not only because of the time lag between policy decisions and policy implementation, but also due to the time lag inherent to the phenomenon itself. Изменение климата уже является экологической, социальной и экономической реальностью, и большинство своих последствий оно будет иметь в течение еще нескольких ближайших десятилетий, причем вне зависимости от того, что мы решим делать для смягчения проблемы выброса создающих парниковый эффект газов сегодня; это будет происходить не только из-за интервала между принятием политических решений и их проведением в жизнь, но и из-за того временнoго разрыва, который присущ самому этому явлению.

The view was expressed that the taking by States of effective measures to mitigate the problem of space debris, including the implementation of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, would ensure that the future space activities of States, in particular of developing States, would not be negatively affected by space debris. Было высказано мнение, что принятие государствами эффективных мер по решению проблемы космического мусора, включая осуществление Руководящих принципов по предупреждению образования космического мусора Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, будет служить гарантией того, что космический мусор не будет отрицательно влиять на будущую космическую деятельность государств, в частности развивающихся государств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам