Перевод "minister for overseas development" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

33 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "minister for overseas development"

minister for overseas development существительное

мн. ministers for overseas development

министр по вопросам развития заморских территорий м.р.

Контексты с "minister for overseas development"

FLAxman 1788 is the number of the London home of Sir Richard Lovell, Minister for Overseas Affairs and constituency MP for Oxford North. ФЛАксман 1788 - это номер Лондонского дома сэра Ричарда Ловелла, министра иностранных дел и члена парламента от Северного Оксфорда.

The IMF has long called on donors to meet the internationally accepted target for overseas development assistance of 0.7% of GDP. МВФ давно призывает страны-доноры достичь принятой международным сообществом цели о выделении 0,7% от ВВП на помощь на развитие зарубежным странам.

According to press reports, at the sixth Overseas Territories Consultative Council meeting in London in September 2004, the representatives of the Territories asked the United Kingdom Minister for Overseas Territories whether the United Kingdom was supportive of the Territories exercising their right to self-determination by election or referendum and whether either mechanism was an option or an expectation. По сообщениям прессы, на шестом заседании Консультативного совета по заморским территориям, состоявшемся в Лондоне в сентябре 2004 года, представители территорий задали министру по заморским территориям Соединенного Королевства вопрос о том, поддерживает ли Соединенное Королевство осуществление территориями их права на самоопределение на основе выборов или референдума, а также о том, является ли любой из этих механизмов реальным или вероятным вариантом.

We express our appreciation for the continued contribution of the Kingdom of Denmark to the alleviation of poverty, with its devotion of a full 1 per cent of its gross domestic product for overseas development assistance, exceeding the 0.7 per cent commitment made by other developed countries. Мы выражаем нашу признательность королевству Дании за ее постоянный вклад в уменьшение нищеты — оно выделяет 1 процент своего ВВП на внешнюю помощь на цели развития, превышая тем самым обязательство других развитых стран выделять на эту помощь 0,7 процента ВВП.

For donor countries, forging a link in the public's mind between domestic volunteering and voluntary action in developing countries can also help enlist public support for overseas development assistance. Для стран-доноров укрепление существующей в умах общественности связи между внутренней добровольной деятельностью и добровольной деятельностью в развивающихся странах может также содействовать обеспечению общественной поддержки деятельности по оказанию помощи в целях развития других стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам