Перевод "mass energy equivalence formula" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mass energy equivalence formula"

mass energy equivalence formula существительное

мн. mass energy equivalence formulas

формула эквивалентности массы и энергии ж.р. (Автомобили)

Контексты с "mass energy equivalence formula"

If more modern or more developed aluminium alloys are used, this disadvantage is again offset to a large extent so that, even from a purely economic point of view, no serious objection can be raised to applying the adequate equivalence formula (alternative formula) proposed. Однако в случае использования более современных или совершенных алюминиевых сплавов этот недостаток вновь в значительной мере компенсируется, так что даже с чисто экономической точки зрения нет никаких серьезных аргументов против применения предлагаемой (альтернативной) формулы расчета адекватной толщины стенок.

We did a mass energy balance - if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal. Мы посчитали материально-энергетические затраты и получили, что если дома будут строиться просто из кирпича, то Китай потеряет всю плодородную почву и сожжет весь уголь в стране.

In any case, whether wall thicknesses should be greater if common aluminium alloys are used or whether approximately equivalent wall thicknesses to those in current use should be adopted when more developed aluminium alloys are used, the application of the adequate equivalence formula (alternative formula) would seem to be linked to a definite increase in the safety level of aluminium alloy tanks for dangerous goods. Вне зависимости от того, увеличатся ли значения толщины стенок при использовании обычных алюминиевых сплавов или будут приняты используемые в настоящее время значения толщины стенок, примерно такие же, как при использовании более совершенных алюминиевых сплавов, применение (альтернативной) формулы расчета адекватной эквивалентной толщины стенок приведет к весьма заметному повышению уровня безопасности цистерн из алюминиевых сплавов, используемых для перевозки опасных грузов.

When the original conversion formula (cubic root formula) was modified in the new equivalence formula, minimum wall thicknesses had been agreed on in 6.8.2.1.19, depending on the metal selected. В результате преобразования первоначальной формулы пересчета (формулы кубического корня) в новую формулу, предусматривающую эквивалентную толщину, в пункте 6.8.2.1.19 были установлены значения минимальной толщины стенок, зависящие от выбранного металла.

This is why it is no longer possible to make a special exception for austenitic steels in accordance with 6.8.2.1.16- the specified minimum values according to materials standards may be exceeded by up to 15 % in the case of austenitic steels- when the adequate equivalence formula (alternative formula) is applied. Поэтому предусмотренное в пункте 6.8.2.1.16 специальное исключение для аустенитных сталей, согласно которому в случае использования аустенитных сталей минимальные значения, установленные в стандартах на материалы, могут быть превышены не более чем на 15 %, становится неуместным при использовании (альтернативной) формулы расчета адекватной эквивалентной толщины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам