Перевод "managed resource" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "managed resource"

managed resource существительное

мн. managed resources

управляемый ресурс м.р.

Контексты с "managed resource"

The Committee recommends that the State party take all possible actions, including providing additional and better managed resources, to reduce poverty and ensure universal access to basic goods and services, including housing and clean drinking water, paying special attention to remote and rural areas. Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры, в том числе посредством выделения дополнительных и более рационально управляемых ресурсов, для сокращения масштабов нищеты и обеспечения всеобщего доступа к основным продуктам и услугам, в том числе к жилью и чистой питьевой воде, с уделением особого внимания отдаленным и сельским районам.

Despite the political and administrative centralization of most of the countries represented at the Forum, there was widespread agreement that the most efficient water systems are managed as close as possible to the resource and its users. Несмотря на политическую и административную централизацию большинства стран, представленных на форуме, возникло общее мнение о том, что наиболее эффективны те системы водопользования, которые разрабатываются в непосредственной близости от ресурсов и пользователей.

Undertaken in 2001, the Management Plan was developed by a project managed by the Secretariat's Natural Resource Management Unit with funding from the United Kingdom Government Department for International Development (DfID). План природоохранной деятельности, который осуществляется с 2001 года, был разработан в рамках проекта Группы по вопросам рационального использования природных ресурсов Секретариата при финансовой поддержке со стороны Департамента по международному развитию правительства Соединенного Королевства.

It attached great importance to putting in place an organizational structure and authority that would enable the United Nations to be managed as a coherent budgetary whole, with resource requests for peacekeeping operations under the budgetary control of the Secretariat. Она придает большое значение созданию такой организационной структуры и системы полномочий, позволяющих управлять Организацией Объединенных Наций в качестве единой бюджетной организации, в рамках которой испрашиваемые на цели миротворческих операций ресурсы будут находиться под бюджетным контролем Секретариата.

In addition, the Managed Store allows more granular management of resource consumption, and has improved diagnostics for faster root cause analysis. Кроме того, управляемое хранилище позволяет более точно управлять потреблением ресурсов и обладает улучшенными средствами диагностики, благодаря чему анализ основных неполадок проходит быстрее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам