Перевод "mainstreaming" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mainstreaming"

mainstreaming существительное

мн. mainstreamings

актуализация ж.р.

They should not become the main source of funding for gender mainstreaming.

Они не должны стать основным источником финансирования деятельности по актуализации гендерной проблематики.

Словосочетания с "mainstreaming" (1)

gender mainstreaming - учёт гендерной проблематики

Контексты с "mainstreaming"

They should not become the main source of funding for gender mainstreaming. Они не должны стать основным источником финансирования деятельности по актуализации гендерной проблематики.

Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes. С 2000 года актуализация гендерной проблематики изучается и постепенно внедряется в процессы, связанные с определением политики.

In 2003, a number of new task forces were established which focus on gender mainstreaming. В 2003 году был создан ряд новых целевых групп, занимающихся вопросами актуализации гендерной проблематики.

Note by the Secretariat on gender mainstreaming in the operational work of the United Nations system; записка Секретариата об актуализации гендерной проблематики в оперативной работе системы Организации Объединенных Наций;

Finally, we heartily encourage the process of gender mainstreaming under way in the United Nations system. Наконец, мы искренне поддерживаем идущий в системе Организация Объединенных Наций процесс актуализации гендерной проблематики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам