Перевод "lukewarm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lukewarm"

lukewarm [ˈlu:kwɔ:m] прилагательное

- / -

вялый

This may help to explain the lukewarm reception that the concept of “Asia for Asians” has received this time around.

Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция «Азии для азиатов».

тепловатый (warmish)

Sometimes they're good lukewarm too, waffles.

Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.

прохладный (warmish)

чуть теплый

слегка теплый (Кулинария)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lukewarm" (1)

lukewarm water - теплая вода

Контексты с "lukewarm"

This may help to explain the lukewarm reception that the concept of “Asia for Asians” has received this time around. Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция «Азии для азиатов».

Europe's lukewarm — if not outright hostile — response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment. Европейский прохладный - если не сказать враждебный отклик - на возрожденческие проповеди Иоанна Павла II, подтверждает сложность данной миссии.

Sometimes they're good lukewarm too, waffles. Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.

But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move. Но та же самая лягушка, прыгни она в чан с чуть теплой водой, медленно доводимой до кипения, будет сидеть там и не двигаться.

Gaga’s highly-anticipated album, however, got lukewarm reviews from many critics even though it was actually not that bad. Между тем, долгожданный альбом Леди Гага получил весьма вялый отклик у большинства критиков, хотя на самом деле он был не так уж и плох.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам