Перевод "looking around" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "looking around"

looking around существительное

оглядывание ср.р.

look around глагол

оглянуться вокруг

Look around you, look at your own countries.

Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете.

оглядываться вокруг

We will not timidly look around and lose our way; we will not turn back.

Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.

осматривать

He looked around the room.

Он осмотрел комнату.

оглядываться по сторонам

He'd be all looking clean, a little bling bling, looking around.

Он бы долго смотрел, чтобы никого не было, моргая и смотря по оглядываясь по сторонам.

озираться

The cat that entered into our room looked around frightened

Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась.

искать глазами

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.

Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.

смотреть по сторонам

наводить справки

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "looking around"

Looking around, leaders like this seem to be an extinct species. Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры - это вымерший вид.

He'd be all looking clean, a little bling bling, looking around. Он бы долго смотрел, чтобы никого не было, моргая и смотря по оглядываясь по сторонам.

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any. Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.

Right from the age of 15, when I started looking around me, I started seeing hundreds and thousands of women and children who are left in sexual slavery-like practices, but have absolutely no respite, because we don't allow them to come in. С 15 лет я начала смотреть по сторонам и увидела сотни, тысячи женщин и детей, которым удалось вырваться из круга рабства. Но они не почувствовали облегчения, потому что мы не позволяем им вернуться к нормальной жизни.

But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere. Но оглядываясь вокруг сегодня, не похоже, чтобы где-нибудь было много причин для оптимизма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам