Перевод "long-term care" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "long-term care"

long-term care существительное

мн. long-term cares

долгосрочный уход м.р.

Expenses on long-term care (like nursing homes) are not included.

1 Расходы, связанные с долгосрочным уходом (как, например, содержание в домах престарелых), исключаются.

длительное лечение ср.р.

Словосочетания с "long-term care" (5)

temporary or long-term care - временное или длительное лечение
long-term care facility - заведение, предоставляющее долгосрочный уход,
long-term care resident - человек, получающий долговременный уход,
long-term care insurance - долгосрочное медицинское страхование
long-term care reinsurance - долгосрочное медицинское перестрахование

Контексты с "long-term care"

Expenses on long-term care (like nursing homes) are not included. 1 Расходы, связанные с долгосрочным уходом (как, например, содержание в домах престарелых), исключаются.

In the field of home care the long-term care insurance pays monthly contributions to the pension insurance ranging from DM 201 to DM 716 (basis 1999). В случае осуществления ухода на дому страхование на случай длительного лечения оплачивает ежемесячные взносы по пенсионному страхованию в размере от 201 до 716 марок (ставки 1999 года).

In developed countries as well, there is a growing demand for specialized personnel in hospitals and long-term care facilities associated with a growing older population. В развитых странах также отмечается связанный со старением населения рост спроса на специалистов для работы в больницах и учреждениях, обеспечивающих долгосрочный уход.

When the long-term care insurance was introduced, informal carepersons were for the first time compulsorily insured in the pension insurance and also covered by the accident insurance scheme. При введении страхования на случай длительного лечения лица, осуществляющие неофициальный уход за больными, первоначально страховались в обязательном порядке в рамках системы пенсионного страхования, а также охватывались планом страхования от несчастного случая.

For example, some member States have several categories of specialized hospitals; out-patient services are different; and most notably, long-term care facilities differ substantially (e.g., some member States have no nursing homes). Например, некоторые государства-члены используют различные категории специализированных больниц; различаются системы амбулаторного обслуживания; и, самое главное, существуют принципиальные различия в долгосрочном уходе (так, в некоторых государствах-членах отсутствуют дома для престарелых с медицинским обслуживанием).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам